تويت
Au nom d’Allah, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Louange à Allah, Maître des Mondes. Prière, salut et bénédiction d’Allah sur Son serviteur et Messager, notre prophète Mouhammad ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ceux qui les ont suivis à la perfection jusqu’au Jour du Jugement
,Ceci dit
Cet article vise à rassembler quelques recommandations et orientations aux visiteurs de la Sainte Mosquée de Médine afin de leur faire prendre conscience de certains sujets importants relatifs aux comportements à adopter lors de la visite des lieux saints - qu'Allah fasse qu'ils nous soient profitables à tous et c'est à Allah que nous demandons la guidée
Evitez de filmer ou de prendre des photos à l'intérieur de la Sainte Mosquée afin de ne pas ouvrir la porte de l'ostentation car le Prophète a dit - paix et salut sur lui - : "La chose dont j'ai le plus peur pour vous est le polythéisme mineur (chirk asghar) , ils dirent : "Et qu'est-ce que le polythéisme mineur, Ô Messager d'Allah ?" Il répondit : "L'ostentation, Allah leur dira le Jour du jugement dernier lorsque les gens seront rétribués pour leurs oeuvres, allez à la rencontre de ceux auxquels vous vous montriez et voyez si vous y trouvez votre rétribution." (rapporté par Ahmad)
Ce péché est d'autant plus grave lorsqu'on ajoute à celui-ci la photographie des êtres dotés d'une âme car pour la majorité des savants cela est interdit comme le confirme de nombreux hadiths à ce sujet
Et cela est d'autant plus blâmable lors de l'appel à la prière car le fait de filmer va à l'encontre des hadiths du Prophète qui exhorte le musulman à écouter attentivement et répéter ce que prononce le muezzin, d'après le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - qui dit : "Lorsque vous entendez le muezzin, répétez exactement ce qu'il dit" (rapporté par Al Boukhari et Mouslim) ainsi que beaucoup d'autres hadiths rapportés qui encouragent à cela et aux invocations légiférées après celui-ci qui contiennent une immense récompense
D'autant plus que les gens de science rappellent une règle importante concernant la distinction des oeuvres selon laquelle le moment le plus propice à l'accomplissement de celles-ci à un moment donné est l'acte le plus conforme à celui-ci, c'est pour cela que lorsque tu lis le Coran et que l'on appelle à la prière il est demandé d'interrompre sa lecture pour répéter ce que dit le muezzin, alors qu'en est-il de celui qui se lève à cet instant pour filmer l'appel à la prière, et c'est à Allah que nous demandons le secours et que nous demandons la guidée
Il en est de même pour les cours des savants, ces derniers ne permettent pas qu'on les filme ou photographie pour les mêmes raisons évoquées précédemment donc craignez Allah et respectez leurs recommandations
Mettez vos téléphones en sourdine ou sur vibreur afin d'éviter de déranger les fidèles de la mosquée
Les gens de science rappellent qu'il est vraiment regrettable et indécent d'entendre une sonnerie de téléphone à l'intérieur des mosquées surtout si celles-ci comportent des choses interdites comme de la musique ou autre
Evitez les conversations d'ordres mondaines et futiles et d'élever la voix sans raisons valables, rappelez-vous que vous êtes dans un lieu d'adoration qui ne convient seulement qu'à la prière, aux assises de science, à la lecture du Coran...ect
Ne pas passez devant les priants lorsqu'ils prient conformément au hadith du Prophète - paix et salut sur lui- qui mentionne : "Si celui qui passe devant le priant savait ce qu'il y a à son encontre, attendre quarante serait meilleur pour lui que de passer devant lui" (rapporté par Al Boukhari et Mouslim)
A son encontre" c'est à dire comme péché et châtiment dans l'au-delà"
Abou Al Nadr a dit : "Je ne sais pas s'il a dit quarante jours , mois ou ans" (le rapporteur du hadith)
Tout comme il convient également au priant de prendre une soutra afin de faire obstacle au passage devant lui (dans la mesure du possible) conformément à sa parole - paix et salut sur lui - : "Lorsque prie l'un d'entre vous en direction d'une soutra et qu'il s'en rapproche, le diable n'est pas en mesure de couper sa prière." (rapporté par Abou dawud, An-Nasa'i et authentifié par cheikh Al Albany)
Comme le rappel les gens de science ces quelques minutes d'attente et de patience vous éviteront un péché et un acte réprouvé - qu'Allah nous en préserve
Restez dans la mosquée jusqu'àprès le chorouq pour prier Ad-Doha après la prière obligatoire du matin (fajr) pour obtenir la récompense d'un hajj ou d'une omra selon la parole du Prophète - paix et salut sur lui - : "Celui qui prie la prière du fajr en groupe puis s'assoit jusqu'à prier la prière Ad-Doha pour Allah aura la récompense complète d'une personne ayant accompli le Hajj ou
la Omra" (rapporté par At-Tabarani et authentifié par cheikh Al Albany)
Les gens de science précisent que l'entrée de son temps correspond à l'élévation du soleil équivalente à la hauteur d'une lance dans le ciel soit environ quinze à vingt minutes après le chourouq
Les différents panneaux indiquant les horaires de prières affichent aussi l'entrée de l'heure de la prière de Doha
Cet article vise à rassembler quelques recommandations et orientations aux visiteurs de la Sainte Mosquée de Médine afin de leur faire prendre conscience de certains sujets importants relatifs aux comportements à adopter lors de la visite des lieux saints - qu'Allah fasse qu'ils nous soient profitables à tous et c'est à Allah que nous demandons la guidée
Evitez de filmer ou de prendre des photos à l'intérieur de la Sainte Mosquée afin de ne pas ouvrir la porte de l'ostentation car le Prophète a dit - paix et salut sur lui - : "La chose dont j'ai le plus peur pour vous est le polythéisme mineur (chirk asghar) , ils dirent : "Et qu'est-ce que le polythéisme mineur, Ô Messager d'Allah ?" Il répondit : "L'ostentation, Allah leur dira le Jour du jugement dernier lorsque les gens seront rétribués pour leurs oeuvres, allez à la rencontre de ceux auxquels vous vous montriez et voyez si vous y trouvez votre rétribution." (rapporté par Ahmad)
Ce péché est d'autant plus grave lorsqu'on ajoute à celui-ci la photographie des êtres dotés d'une âme car pour la majorité des savants cela est interdit comme le confirme de nombreux hadiths à ce sujet
Et cela est d'autant plus blâmable lors de l'appel à la prière car le fait de filmer va à l'encontre des hadiths du Prophète qui exhorte le musulman à écouter attentivement et répéter ce que prononce le muezzin, d'après le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - qui dit : "Lorsque vous entendez le muezzin, répétez exactement ce qu'il dit" (rapporté par Al Boukhari et Mouslim) ainsi que beaucoup d'autres hadiths rapportés qui encouragent à cela et aux invocations légiférées après celui-ci qui contiennent une immense récompense
D'autant plus que les gens de science rappellent une règle importante concernant la distinction des oeuvres selon laquelle le moment le plus propice à l'accomplissement de celles-ci à un moment donné est l'acte le plus conforme à celui-ci, c'est pour cela que lorsque tu lis le Coran et que l'on appelle à la prière il est demandé d'interrompre sa lecture pour répéter ce que dit le muezzin, alors qu'en est-il de celui qui se lève à cet instant pour filmer l'appel à la prière, et c'est à Allah que nous demandons le secours et que nous demandons la guidée
Il en est de même pour les cours des savants, ces derniers ne permettent pas qu'on les filme ou photographie pour les mêmes raisons évoquées précédemment donc craignez Allah et respectez leurs recommandations
Mettez vos téléphones en sourdine ou sur vibreur afin d'éviter de déranger les fidèles de la mosquée
Les gens de science rappellent qu'il est vraiment regrettable et indécent d'entendre une sonnerie de téléphone à l'intérieur des mosquées surtout si celles-ci comportent des choses interdites comme de la musique ou autre
Evitez les conversations d'ordres mondaines et futiles et d'élever la voix sans raisons valables, rappelez-vous que vous êtes dans un lieu d'adoration qui ne convient seulement qu'à la prière, aux assises de science, à la lecture du Coran...ect
Ne pas passez devant les priants lorsqu'ils prient conformément au hadith du Prophète - paix et salut sur lui- qui mentionne : "Si celui qui passe devant le priant savait ce qu'il y a à son encontre, attendre quarante serait meilleur pour lui que de passer devant lui" (rapporté par Al Boukhari et Mouslim)
A son encontre" c'est à dire comme péché et châtiment dans l'au-delà"
Abou Al Nadr a dit : "Je ne sais pas s'il a dit quarante jours , mois ou ans" (le rapporteur du hadith)
Tout comme il convient également au priant de prendre une soutra afin de faire obstacle au passage devant lui (dans la mesure du possible) conformément à sa parole - paix et salut sur lui - : "Lorsque prie l'un d'entre vous en direction d'une soutra et qu'il s'en rapproche, le diable n'est pas en mesure de couper sa prière." (rapporté par Abou dawud, An-Nasa'i et authentifié par cheikh Al Albany)
Comme le rappel les gens de science ces quelques minutes d'attente et de patience vous éviteront un péché et un acte réprouvé - qu'Allah nous en préserve
Restez dans la mosquée jusqu'àprès le chorouq pour prier Ad-Doha après la prière obligatoire du matin (fajr) pour obtenir la récompense d'un hajj ou d'une omra selon la parole du Prophète - paix et salut sur lui - : "Celui qui prie la prière du fajr en groupe puis s'assoit jusqu'à prier la prière Ad-Doha pour Allah aura la récompense complète d'une personne ayant accompli le Hajj ou
la Omra" (rapporté par At-Tabarani et authentifié par cheikh Al Albany)
Les gens de science précisent que l'entrée de son temps correspond à l'élévation du soleil équivalente à la hauteur d'une lance dans le ciel soit environ quinze à vingt minutes après le chourouq
Les différents panneaux indiquant les horaires de prières affichent aussi l'entrée de l'heure de la prière de Doha
Profitez des assises de Coran pour les visiteurs pour corriger et améliorer la récitation de la Fatiha et des petites sourates avec des enseignants de la mosquée sacrée se conformant à la parole du Prophète - paix et salut sur lui - : "Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne." (rapporté par Al Boukhary). Ces assises sont dispersées un peu partout dans
la mosquée et sont indiquées par de petits panneaux aux pieds des piliers
Priez et suivez le cortège funéraire jusqu'au cimetière du Baqi' afin d'obtenir l'immense récompense mentionnée dans le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - : "Celui qui assiste à un cortège funéraire jusqu'à prier aura la récompense d'un Qirat et celui qui y assiste jusqu'à l'enterrer aura la récompense de deux Qirats." On lui demanda : "Qu'est-ce que les deux Qirats ?" Il répondit : " L'équivalent de deux immenses montagnes." (rapporté par Al Boukhari et Mouslim)
De plus il y a dans la visite des cimetières un rappel de l'au-delà et une immense exhortation d'après le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - : "Je vous avais interdit la visite des cimetières, visitez-les car il y a en cela un rappel et une exhortation." (rapporté par Ahmad) sans oublier l'invocation pour les morts qui y est liée rapportée dans l'authentique de l'imam Mouslim : "Que le salut soit sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Nous allons, si Allah veut, vous rejoindre. Qu'Allah accorde sa grâce à ceux qui sont morts avant nous et à ceux qui vont les suivre. Je demande à Allah pour nous et pour vous le salut." (hadith d'après Aicha qu'Allah l'agrée)
"السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين أسأل الله لنا ولكم العافية" رواه مسلم في صحيحه عن عائشة رضي الله عنها
Assistez aux cours de gens de science, il a certes été rapporté beaucoup de mérites et récompenses pour ceux qui assistent aux assises de science, elles ont été décrites comme étant des jardins du Paradis et le Prophète - paix et salut sur lui - a invoqué en faveur de celui qui apprend la science et la transmet comme on le trouve dans ces assises bénies, parmi les très nombreux hadiths rapportés à ce sujet, le hadith d'Abou Hourayra - qu'Allah l'agrée - qui a entendu le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - dire : "Celui qui se rend à ma mosquée, ne s'y rendant que pour un bien qu'il souhaite apprendre ou enseigner est pareil au combattant dans la voie d'Allah et celui qui s'y rend pour autre que cela, est pareil à un homme qui regarde les affaires d'autrui." (rapporté par Ibn Majah et authentifié par cheikh Al Albany)
c'est à dire comme une personne qui vient au marché ne souhaitant ni vendre ni acheter, il regarde les affaires d'autrui, en tire-t-il un bénéfice ?" (commentaire d'As-Sindi sur le sounan d'Ibn Majah)
Profitez des collations de rupture du jeûne (sofra) disposées aux différents endroits de la mosquée pour les jours surérogatoires de jeûne comme le lundi, le jeudi, les jours blancs...ect ainsi que pendant tout le mois de Ramadan
Profitez de la voie piétonne aménagée (environ quatre kilomètres) pour vous rendre à la mosquée Quba, première mosquée construite dans l'islam, pour y prier d'après le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - : "Le Prophète -paix et salut sur lui - se rendait tous les samedi à la mosquée Quba à pied ou sur une monture et AbdAllah (ibn Omar) - qu'Allah l'agrée - en faisait autant." (rapporté par AlBoukhary)
La récompense d'une prière dans celle-ci équivaut à une omra selon le hadith du Prophète - paix et salut sur lui - qui dit : "Celui qui se purifie dans sa maison puis se rend à la mosquée Quba et y accomplit une prière aura la récompense d'une omra." (rapporté par Ibn Majah et authentifié par cheikh Al Albany)
Son départ est situé au sud ouest de la mosquée sacrée en direction de la mosquée al ghamâmat
Rendez-vous aux différents lieux de distributions d'ouvrages religieux
Pour les "moutoun talib al ilm" (épîtres d'apprentissage religieux) ils sont distribués au bureau
situé au rez-de-chausée porte 34
Les livres traduits en différentes langues étrangères sont distribués au troisième étage de la porte 37 (escalier de droite en accédant de l'intérieur de la mosquée)
Les Corans en arabe et traduits en langues étrangères peuvent être récupérés (selon disponibilité) à la porte 17 (un exemplaire par personne)
Profitez de la traduction en français du prêche du vendredi en direct sur la radio disponible sur le lien suivant : https://mixlr.com/haramfrance
La traduction écrite traduite en français et dans d'autres langues est disponible sur le compte officiel twitter (X) de la direction des traductions de la mosquée du Prophète : @TrMadina
ouvrir le lien google drive pour accéder aux différents dossiers des prêches traduits en langues étrangères dont le français
Cet article est non exhaustif et évolutif, si vous y voyez des erreurs ou des améliorations à y apporter n'hésitez pas à me contacter
Qu'Allah nous accorde de visiter Sa mosquée comme Il l'aime et l'agrée et nous accorde Sa récompense et ses mérites
Ecrit par votre frère Abou Talha Yahya Al Faransy
Profitez de la traduction en français du prêche du vendredi en direct sur la radio disponible sur le lien suivant : https://mixlr.com/haramfrance
La traduction écrite traduite en français et dans d'autres langues est disponible sur le compte officiel twitter (X) de la direction des traductions de la mosquée du Prophète : @TrMadina
ouvrir le lien google drive pour accéder aux différents dossiers des prêches traduits en langues étrangères dont le français
Cet article est non exhaustif et évolutif, si vous y voyez des erreurs ou des améliorations à y apporter n'hésitez pas à me contacter
Qu'Allah nous accorde de visiter Sa mosquée comme Il l'aime et l'agrée et nous accorde Sa récompense et ses mérites
Ecrit par votre frère Abou Talha Yahya Al Faransy
الملفات المرفقة
تعليق