كثيرٌ من نُسَخِ (شذا العرف في فن الصرف) تكثُرُ فيها الأخطاء الطباعية، فينبغي لمن يقرأ فيها ألا يجعلها عمدةً له، وليبحث عن الطبعة المصرية القديمة التي طُبِعَت في حياة المؤلف، أو إذا وُجِدَت طبعةٌ محققةٌ تحقيقا جيدا (بشهادة مختصٍّ قرأَها) فإنه يقتنيها. فإن لم يجد شيئا من ذلك فليعتمد على أكثر من نسخة ويقابل بينها؛ عسى أن يكون في إحداها تصحيحا لِمَا وقع مِن خطإٍ في الأخرى.
ومن أكثرِ النسَخِ المصحَّفَةِ انتشارا: نسخة المكتبة الشاملة؛ لاعتماد كثير من الناس عليها عند النقل. وعسى أن يقيض الله لها من يراجعها ويصححها؛ فإن فائدةَ ذلك أكثر من فائدة تصحيح كثير من النسخ الورقية؛ لِما لهذا البرنامج من انتشار.